Hadislerle Hanefi Fıkhı (22 Cilt Takım) - Eşref Ali Et-Tehanevi

Hadislerle Hanefi Fıkhı (İ’lâüssünen) isimli eser Misvak Neşriyat tarafından 20 cilt halinde tercüme edilmiştir. Usul konularını içeren 2 ciltlik mukaddimesi ayrıca basılmıştır.
Kitabın özelliği ve emsallerinden farkı; fıkıh ve hadis ilimlerini büyük bir ustalıkla meczetmiş olması; fıkhî mezheplerin Peygamberimiz (sav)’den bağımsız ve sonradan üretildiği tezlerini temelden yıkmasıdır. Hadislerle Hanefi Fıkhı; Fıkıh Hadis yanında; Usûl, Mukayeseli Fıkıh, Hilâf, Dil ve mantık ilimlerine değinerek İslâmî ilimlerle ilgilenenlerin kayıtsız kalamayacağı bir eserdir. 20. asrın ilk yarısında, “Hakîmü’l Ümme” lâkâbıyla anılan, Hind Ulemâsından, İmam Eşref Ali et-Tehânevî’nin gözetiminde yeğeni Zafer Ahmed Osman et-Tehânevî tarafından, yaklaşık 20 yıl süren yoğun bir çalışma neticesinde hazırlanmıştır. Zahid el-Kevseri (rh): “İlk gördüğümde dehşete düştüğüm bir kitap....” "...Eserde hadis ilminin gerektirdiği titizlik gösterilmiş ve mezheplerin görüşleri objektif şekilde değerlendirilmiştir." (Maḳālât, s. 95)